façons de comprendre

« Le lion ne façonne rien si ce n'est, sans doute, qu'il façonne une antilope vivante en repas, et sa chair, par ses dents, en masse absorbable.

- N'est-ce pas, dit le lion, une œuvre d'art formidable que Celle que je fais de mes mâchoires - […] ? » p 763, Cahiers, tome 2.

Contrairement à une autre citation très commentée qui utilise aussi l'image du lion (« le lion qui assimile sa proie »), la citation ci-dessus ne figure pas sur le net et ne semble pas avoir été proposée comme sujet de dissertation aux bacheliers. Plus dure à digérer sans doute.

Ici, Paul Valéry s'amuse à faire parler un lion et ironise sur notre incapacité à voir la vie, les êtres vivants, autrement que comme des formations, des constructions. Il pointe la nature irréductible des faits naturels que nous ne savons que décomposer pour recomposer à la mesure de nos usages, de nos façons, rejoignant par là le penseur de L'expérience Privée et des Sense Data:

« Si un lion pouvait parler, nous ne pourrions le comprendre », Wittgenstein.